Kaum ein anderer Komponist hat das europäische Musiktheater zu Beginn des 21. Jahrhunderts geprägt wie Kaija Saariaho (1952–2023) und Salvatore Sciarrino (*1947). In ihrer jeweiligen Poetologie sowie in der dramaturgischen und kompositorischen Faktur ihrer Werke räumen beide Künstler dem Traum eine zentrale Stellung ein.

Als alogische Erfahrung im Inneren des Subjekts fordert der Traum tradierte Identitäts- und Rationalitätskonzepte heraus: Quer durch alle Künste verhandeln ästhetische Traumdarstellungen anthropologische Modelle, Subjektivitätskonzepte und Gesellschaftsentwürfe neu und stellen tradierte Gattungstypologien und mediale Grenzen infrage. Vor diesem Hintergrund untersucht das Buch die poetologischen Positionen beider Komponisten und jeweils zwei ihrer musiktheatralischen Werke: "L'amour de loin" (UA 2000) und "Adriana Mater" (UA 2006) für Saariaho, "Lohengrin" (UA 1983) und "Superflumina" (UA 2010) für Sciarrino. Abschließend wird nach einem gemeinsamen ästhetischen und kulturgeschichtlichen Horizont jenseits poetologischer und stilistischer Unterschiede gefragt – und damit nach einer Standortbestimmung des europäischen Musiktheaters der Gegenwart.

Danksagung
Editorische Hinweise

Einleitung
1. Traum – Kulturgeschichte – Musikwissenschaft: Forschungsstand und desiderata
2. Traum – Musik – Moderne: Der kultur- und musikgeschichtliche Rahmen
3. Das Musiktheater von Kaija Saariaho und Salvatore Sciarrino: Leitlinien der Untersuchung

Teil I
I.1 Kaija Saariaho zur Einführung: Leben, Werke und Poetik
I.2 Themen – Ansätze – Probleme: Fluchtpunkte der Saariaho-Forschung
I.3 "From the Grammar of Dreams": Traum – Körper – Wissen
I.4 "L'amour de loin": Oper – Traum – Metaphysik
I.5 "Adriana Mater": Humanismus und Mitleid

Teil II
II.1 Salvatore Sciarrino zur Einführung: Leben, Werke und Poetik
II.2 Mit Bachelard / Jenseits Bachelard: Sciarrinos Traum- und Musikpoetik
II.3 "Lohengrin": Subjektwerdung als Gesellschaftskritik
II.4 "Superflumina": Oper und Biopolitik

Schlussbetrachtungen
1. Versunkene Kathedralen und musikalisches Unbehagen
2. Was für ein Subjekt auf der Bühne? Subjektiver Ausdruck und subjektive Destitution
3. Ausblick: Eine gemeinsame Ästhetik?

Appendix: Handlung der untersuchten musiktheatralischen Werke
Teil I: Kaija Saariaho
Teil II: Salvatore Sciarrino

Literaturverzeichnis
I. Schriften, Interviews, Texte und Partituren von Kaija Saariaho
II. Schriften, Interviews, Texte und Partituren von Salvatore Sciarrino
III. Sekundärliteratur