Außenansichten von und Einblicke in die deutsche Gegenwartsliteratur – von ausländischen Schriftstellern, Kritikern und Wissenschaftler und von 60 deutschsprachigen Autorinnen und Autoren.

- Auskünfte. Eine Umfrage unter Autoren. Mit Essays von Dieter Wellershoff (S. 50), Walter Helmut Fritz (S. 63), Eugen Gomringer (S. 71) und Eckhard Henscheid (S. 78)
- Ansichten. Deutsche Literatur in anderen Ländern
- Andrzej Szczypiorski: Die Deutsche und ihre Literatur
- Ilana Hammerman: Erzählungen aus dem Land der Täter. Deutsche Literatur nach 1945 aus isralischer Sicht
- Lew Kopelew: Deutschland und Rußland untrennbar
- Hanuš Karlach: Die Normalität wächst schnell. Deutsche Literatur in der Tschechoslowakei nach 1945
- Ruth Klüger: Zur Rezeption der deutschen Literatur im 20. Jahrhundert in den USA
- Michael Hulse: Ach so! Deutschsprachige Literatur in Großbritannien
- Carel Ter Haar: Als der Krieg zu Ende war? Deutschsprachige Literatur in den Niederlanden anch 1945
- Lionel Richard: Deutschrpachige Literatur in Frankreich
- Anna Chiarloni: Zur italienischen Rezeption der deutschen Nachkriegsliteratur
- Miguel Sáenz: Geschichte einer unmöglichen Liebe. Die deutsche Literatur in Spanien seit 1945
- Yoko Tawada: Das Tor des Übersetzers oder Celan liest Japanisch
- Notizen