Hartmut Fähndrich, geb. 1944. Studierte Arabistik und vergleichende Literaturwissenschaft. Promotion. Dozent an der Technischen Hochschule Zürich. Übersetzer und Herausgeber moderner arabischer Literatur. Kenner Ägyptens und anderer arabischer Länder durch ausgedehnte Reisen. Tätigkeit für Presse und Rundfunk. 1984-2010 Herausgeber der Reihe "Arabische Literatur".