Aufbau des Lexikons

1. Die biografische Notiz enthält stichwortartig Lebensdaten, Mitgliedschaften in literarischen Zentren, Vereinen und Akademien und verzeichnet im Zusammenhang mit dem Werk zugesprochene Preise und Auszeichnungen (freilich nicht alle Stipendien, die zum Beispiel der Deutsche Literaturfonds jährlich vergibt).

2. Der Artikel liefert weitere detaillierte Informationen zum Autor, vermittelt einen genaueren Blick auf das Gesamtwerk, setzt sich analysierend und interpretierend mit einzelnen Büchern auseinander und beschreibt ihre Wirkung.

3. Das Werkverzeichnis nennt chronologisch nach ihrem ersten Erscheinen alle deutschsprachigen, in Buchform vorliegenden Arbeiten, darüber hinaus jene wichtigen Einzelveröffentlichungen, die nicht in Büchern der Autoren enthalten sind; außerdem Arbeiten für andere Medien: Hörspiele, Filme, Theaterstücke, Schallplatten, CD-Produktionen usw. Wenn in seltenen Fällen (vor allem bei älteren Autoren) Daten (etwa Aufführungsdaten von Stücken, Hörspielen usw.) fehlen, so waren diese (bislang) nicht zu ermitteln.
Bis zur 50. Lieferung hat das KLG alle Taschenbuch- und Lizenzausgaben detailliert verzeichnet. Dies ist bei der inzwischen üblich gewordenen Praxis in vielen Verlagen nicht mehr möglich: Der Vermarktungszwang produziert immer eiligere Verwertungsformen in Sonderausgaben, schnell wechselnden Taschenbucheditionen mit wechselnder Nummerierung usw. Das KLG ist ein literarisches Lexikon, das solide Bibliografien liefert, es kann keine Enzyklopädie des kommerziellen Büchermarkts sein - und jede Buchhandlung gibt über jedes käufliche Taschenbuch, über jede Sonderausgabe binnen Minuten Auskunft. Das KLG wird seine Fortschreibungen deshalb nicht mehr mit bibliografischen Ergänzungen von Sonder- und Taschenbuchausgaben belasten, die die Bibliografien aufblähen, unübersichtlich machen und die sehr schnell überholt sind.
Selbstverständlich werden weiterhin alle als Taschenbücher erschienenen Original- und Erstausgaben und wichtige Neu- und Taschenbuchausgaben älterer und lange vergriffener Bücher im KLG verzeichnet.

4. Das Verzeichnis der Sekundärliteratur versteht sich als Auswahlbibliografie, es kann und will keine enzyklopädische Bibliografie der zeitgenössischen Literaturkritik sein; so entfallen zum Beispiel Kurzrezensionen, aber auch sämtliche Rundfunkkritiken, weil sie entweder ohnehin auch in der gedruckten Literaturkritik auftauchen oder aber für den Benutzer des KLG unerreichbar sind. Das Wort 'kritisch' im Titel dieses Lexikons bezieht sich also auch auf die Auswahl der Sekundärliteratur. Aufgenommen werden, neben Büchern und umfangreichen Artikeln in Zeitschriften und Sammelwerken, die wichtigsten Rezensionen aus Tages- und Wochenzeitungen. Die Rezensionen können über den KLG Textdienst beim Verlag bestellt werden.

5. Bibliografien sind, vor allem im Bereich der Gegenwartsliteratur, nicht ohne Fehler; die Loseblattsammlung ermöglicht deren Korrektur. Deshalb sind wir für Korrekturen und Ergänzungen dankbar, auch wenn Ergänzungen aus sachlichen Gründen nicht in jedem Falle berücksichtigt werden können. Alle Hinweise aber werden wir sorgfältig prüfen. Für die Mitarbeit der Benutzer an ihrem Lexikon danken wir hier vorab und ganz allgemein.

Göttingen, im Oktober 2002

Heinz Ludwig Arnold